歪派の日本語訳

白水社 中国語辞典

歪派

ピンインwāi・pai

((方言)) 動詞

1 中傷する，デマを飛ばす，でっち上げる．

用例

• 你要歪派好人是怎么的？〔＋目〕＝君はよい人を中傷しようとするのか？

2 言葉じりを捕らえる，（相手の言葉を）悪く取る．

用例

• 我们不歪派人。＝我々は人の言葉を悪く取らない．