残火の日本語訳

EDR日中対訳辞書

残火

読み方ざんか

中国語訳余火，余烬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

残火の概念の説明

日本語での説明

残火[ザンカ] そこだけ消えないでいる火

---

残火

読み方ざんか

中国語訳残灯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

残火の概念の説明

日本語での説明

残火[ザンカ] 早朝の茶会で前夜の灯篭の火が残っていること

---

残火

読み方のこりび

中国語訳余烬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

残火の概念の説明

日本語での説明	残り火[ノコリビ] 燃えきらずに残っている火
英語での説明	grieshoch the smoldering remains of a fire which has not burned itself out

---

残火

名詞

日本語訳残燈，残灯，残燭
対訳の関係完全同義関係

残火の概念の説明

日本語での説明	残灯[ザントウ] 消え残っている灯火
中国語での説明	残火 还未完全熄灭的灯火