日中中日:

余烬の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

余烬

ピンインyújìn

名詞


用例

2

比喩的に;戦争災害などが片づいた後に)なお残ったもの,燃えさし余燼


用例
  • 战事已结束,但战地余烬还在。=戦いは既に済んだが,戦地にはその余燼が残っている.
  • 劫后余烬=災難余燼



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

余烬

名詞

日本語訳火糞火くそ
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明火くそ[ホクソ]
ろうそく燃えがら

余烬

名詞

日本語訳残火
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明残火[ザンカ]
そこだけ消えないでいる火

余烬

名詞

日本語訳焚き落とし焚落し焚落焚落とし焚き落し
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明焚き落とし[タキオトシ]
焚き木燃え残りおき火
中国語での説明烧剩的木炭,余烬
柴火烧尽之后木炭

余烬

名詞

日本語訳蛍火螢火
対訳の関係部分同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明蛍火[ホタルビ]
消え残りの小さな炭火

余烬

名詞

日本語訳余燼
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明余臭[ヨシュウ]
後まで残っている名残
中国語での説明残余
留到将来的遗痕

余烬

名詞

日本語訳余燼
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明余燼[ヨジン]
燃え残りの火

余烬

名詞

日本語訳余炎余焔
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明余炎[ヨエン]
消え残りの

余烬

名詞

日本語訳残火残り火
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明残り火[ノコリビ]
燃えきらずに残っている火
英語での説明grieshoch
the smoldering remains of a fire which has not burned itself out

余烬

名詞

日本語訳燃止し燃え止し燃差し燃え差し燃えさし
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明燃えさし[モエサシ]
燃えきらずに残ったもの
中国語での説明没烧尽的部分
没烧尽残留下来东西

余烬

名詞

日本語訳燃残燃残り燃え残り
対訳の関係全同義関係

余烬の概念の説明
日本語での説明燃え残り[モエノコリ]
燃え残ること
中国語での説明余烬
烧剩

余烬

名詞

日本語訳ほそくず
対訳の関係パラフレーズ

余烬の概念の説明
日本語での説明ほそくず[ホソクズ]
ろうそくのもえがら


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「余烬」を含む例文一覧

該当件数 : 6



劫后余烬

災難の余燼. - 白水社 中国語辞典

蜡烛的余烬

ろうそくの燃え残り. - 白水社 中国語辞典

纸烟的余烬

たばこの吸いさし. - 白水社 中国語辞典







余烬のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「余烬」の関連用語
余烬のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



余烬のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS