气帘の日本語訳

EDR日中対訳辞書

气帘

名詞

日本語訳エアカーテン
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エアドア
対訳の関係部分同義関係

气帘の概念の説明

日本語での説明	エアカーテン[エアカーテン] 空気を壁状に吹きおろし,内外の空気を遮断する装置
中国語での説明	气帘 把空气吹落成壁状,隔断内外的空气的装置
	气门;气帘;气流形成的门 把气流吹落成壁状,隔断内外空气的装置
英語での説明	air curtain a device that sprays compressed air like a wall and creates a curtain through which people and animals may pass, but not dust or insects

日中中日専門用語辞典

气帘

ピンイン qì lián
日本語訳 エアーカーテン、エアカーテン