水汀の日本語訳

白水社 中国語辞典

水汀

ピンインshuǐtīng

((方言)) 名詞 ((音訳語)) ≦暖气 nuǎnqì ①．

Wiktionary中国語版

水汀

出典:『Wiktionary』 (2025/01/07 09:37)

簡體與正體/繁體 (水汀)		水	汀

語源

音義兼譯自英語 steam > 上海話。

発音

• 官話

  (拼音)：shuǐtīng

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥ

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：sy-tin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shuǐtīng
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥ
    • 通用拼音：shuěiting
    • 威妥瑪拼音：shui-tʻing
    • 耶魯官話拼音：shwěi-tīng
    • 國語羅馬字：shoeiting
    • 西里爾字母轉寫：шуйтин (šujtin)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：sy-tin
    • 吳音小字典：sy tin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：sr-tin
    • 國際音標 (上海)：/sz̩³³ tin⁴⁴/

名詞

水汀

1. (吳語) 熱水汀／热水汀 (“暖氣爐”)之同義詞

關聯詞

• 油汀