汲みあげるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

汲みあげる

読み方くみあげる

中国語訳打干，汲干
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

汲みあげるの概念の説明

日本語での説明	汲み上げる[クミアゲ・ル] (水などを)すくい出して,からにする
中国語での説明	汲干,打干 将(水等)舀出,(使其)变空
英語での説明	get out of something containing water or other liquid, to make the inside of the container empty by throwing out the contents

---

汲みあげる

読み方くみあげる

中国語訳打上来，汲起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

汲みあげるの概念の説明

日本語での説明	汲み上げる[クミアゲ・ル] (水などを)汲んで高い所へ上げる
中国語での説明	汲起,打上 将(水等)汲到高的地方