沓冠の中国語訳

EDR日中対訳辞書

沓冠

読み方くつかぶり

中国語訳填句排
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

沓冠の概念の説明

日本語での説明	沓冠り[クツカブリ] 沓冠りという,様々な形式をもつ遊戯的な俳諧文学の一つである雑俳
中国語での説明	填句排 叫做填句排,有多种形式的游戏性俳谐文学之一的杂俳

---

沓冠

読み方くつこうぶり，くつかぶり

中国語訳隐句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

沓冠の概念の説明

日本語での説明	沓冠り[クツカブリ] 沓冠りという,和歌や俳諧の折句
中国語での説明	藏头诗,离合体诗 叫做隐句,和歌或俳句的折句

---

沓冠

読み方くつかぶり

中国語訳隐句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

沓冠の概念の説明

日本語での説明	沓冠り[クツカブリ] 謡曲で,沓冠りという謡い方
中国語での説明	隐句 谣曲中,叫做隐句的吟唱方式