深浅の日本語訳

白水社 中国語辞典

深浅

ピンインshēnqiǎn

名詞

1 （川などの）深さ．

用例

• 河水的深浅＝川の深さ．

2 程合い，分別，程度．

用例

• 说话没深浅。＝物の言い方にわきまえがない．

3 色の濃さ，濃淡．

用例

• 颜色深浅不同。＝色の濃淡が均一でない．

EDR日中対訳辞書

深浅

読み方しんせん

中国語訳深浅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

深浅の概念の説明

日本語での説明

深浅[シンセン] 深いことと浅いこと

---

深浅

読み方しんせん

中国語訳深浅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

深浅の概念の説明

日本語での説明

深浅[シンセン] 色の濃いことと薄いこと

---

深浅

名詞

日本語訳深浅
対訳の関係完全同義関係

深浅の概念の説明

日本語での説明

深浅[シンセン] 深いことと浅いこと

---

深浅

名詞

日本語訳深浅
対訳の関係完全同義関係

深浅の概念の説明

日本語での説明

深浅[シンセン] 色の濃いことと薄いこと

---

深浅

名詞

日本語訳浅深
対訳の関係部分同義関係

深浅の概念の説明

日本語での説明

浅深[センシン] 色の濃淡

---

深浅

名詞

日本語訳浅深
対訳の関係部分同義関係

深浅の概念の説明

日本語での説明

浅深[センシン] 浅いことと深いこと

---

深浅

名詞

日本語訳濃淡
対訳の関係完全同義関係

深浅の概念の説明

日本語での説明

濃淡[ノウタン] 物の色が濃いこととうすいこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

深浅

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:54 UTC 版)

 名詞

繁体字深淺

1. 深（ふか）さ
2. 程度

---

深淺

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 22:42 UTC 版)

 名詞

簡体字深浅

ピンイン shēnqiǎn

注音符号ㄕㄣ

閩南語chhim

1. 深（ふか）さ
2. 程度