灭顶の日本語訳

白水社 中国語辞典

灭顶

ピンインmiè//dǐng

動詞 （頭のてっぺんまで水に没する→）溺死する，（比喩的に；人間が）破滅する，身を滅ぼす．

用例

• 大水灭了顶了。＝大水で溺死してしまった．
• 惨遭灭顶＝溺死の憂き目を見る，身を滅ぼす危険に出会う．
• 灭顶之灾((成語))＝溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い．