甘口だの中国語訳

EDR日中対訳辞書

甘口だ

読み方あまくちだ

中国語訳不严格，太宽大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

甘口だの概念の説明

日本語での説明	ちょろい[チョロ・イ] (やり方が)手ぬるいさま
中国語での説明	不严格,太宽大 (做法)不严格,太宽大

---

甘口だ

読み方あまくちだ

中国語訳淡的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

甘口だの概念の説明

日本語での説明	甘口だ[アマクチ・ダ] 塩けが少ないさま
中国語での説明	淡的 盐放得少

---

甘口だ

読み方あまくちだ

中国語訳喜好甜食的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

甘口だの概念の説明

日本語での説明	甘口だ[アマクチ・ダ] 甘い物が好きなさま
中国語での説明	喜好甜食 喜好甜食的样子

---

甘口だ

読み方あまくちだ

中国語訳带甜味的，口感温和的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

甘口だの概念の説明

日本語での説明	甘口だ[アマクチ・ダ] 酒の辛みが少ないさま
中国語での説明	口感温和的(酒),带甜味的(酒) 酒的口感温和