生疑の日本語訳

白水社 中国語辞典

生疑

ピンインshēng//yí

動詞 疑いを起こす，疑念を抱く．

用例

• 他说话吞吞吐吐的，一定让人生疑吧。＝彼は奥歯に物が狭まったような言い方をするから，きっと人に疑いを持たれるだろう．
• 我说了实话，他生不了疑呢。＝私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．