| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
生离
生离
動詞
日本語訳生別れる，生きわかれる，生き別れる，生き別れ
対訳の関係完全同義関係
生离の概念の説明
| 日本語での説明 | 生き別れる[イキワカレ・ル] 血縁者同士が生きていながら,別れ別れになる |
| 中国語での説明 | 生离,生别 有血缘关系的人尽管活着,却彼此分离 |
「生离」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
他把生离了三十六年的亲人找到了。
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
图 4描绘用于产生离散振幅脉冲的脉冲产生器 220的示范性实施例，所述离散振幅脉冲将输入信号的振幅与一个或一个以上经预编程的干扰检测阈值进行比较。
図4は、入力信号の振幅と一つまたは複数のプリプログラムされた干渉検出しきい値とを比べる離散振幅パルスを発生するためのパルス発生器220の例示的な実施形態を描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选地，程序代码 404可以包括一个或多个指令，该指令命令一个或多个处理器以从麦克风 M0...MM产生离散时间域输入信号 xm(t)，确定听音扇区，并且使用半盲源分离中的听音扇区以选择有限冲激响应滤波器系数以从输入信号 xm(t)分离出不同的声源。
プログラム・コード404は、一つ以上のプロセッサに対し、マイクM0．．．MMからの離散時間領域入力信号xm(t)を生成するように指示し、セミブラインド音源分離でリスニングセクタを使用して有限インパルス応答フィルタ係数を選択して入力信号xm(t)からの異なる音源を分離させる、一つ以上の命令を選択的に含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 生离のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
