疏淡の日本語訳

白水社 中国語辞典

疏淡

ピンインshūdàn

形容詞

1 （まつ毛・木の影などが）まばらである，ちらほらしている．

用例

• 五短身材，眉毛疏淡，眼睛 ・jing 细小。〔述〕＝手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい．

2 （関係が）疎遠である，冷ややかである．

用例

• 他俩之间慢慢疏淡了。〔述〕＝彼らの間は次第に冷ややかになった．