直撅撅の日本語訳

白水社 中国語辞典

直撅撅

ピンインzhíjuējuē

形容詞 （〜的）ぴんとまっすぐである，まっすぐに伸びている．≒直橛橛．

用例

• 他直撅撅地站着。〔連用修〕＝彼はまっすぐに立っている．
• 直撅撅地跪在风地里，一面烧香，一面磕头。＝上半身をまっすぐにして吹きさらしの所にひざまずき，線香をたきながら，地面に頭を近づけてお辞儀をしている．