直播の日本語訳

白水社 中国語辞典

直播

ピンインzhíbō

動詞

1 じかまきする，田畑に直接種をまく．

用例

• 水稻一般不直播。＝水稲は普通じかまきしない．
• 这片小麦是直播的。〔‘是’＋直播＋‘的’〕＝この一面の小麦はじかまきしたものだ．

2 （テレビ・ラジオなどが）生放送をする．

用例

• 今天晚上电视台直播柏林交响乐 yuè 团演出的实况。〔＋目〕＝今晩ベルリン交響楽団の公演実況を生放送する．
• 这段节目是直播的。〔‘是’＋直播＋‘的’〕＝この番組は生放送だ．
• 现场 chǎng 直播＝生中継［する］．

EDR日中対訳辞書

直播

読み方ちょくはん

中国語訳直播
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

直播の概念の説明

日本語での説明

直播[チョクハン] 直播という播種法

---

直播

動詞

日本語訳マイクロケ
対訳の関係完全同義関係

直播の概念の説明

日本語での説明

マイクロケ[マイクロケ] 現場からの実況放送

---

直播

動詞

日本語訳直播
対訳の関係部分同義関係

直播の概念の説明

日本語での説明

直播[チョクハン] 直播という播種法

日中中日専門用語辞典

直播

ピンイン zhí bò
日本語訳 直播

---

直播

読み方 じかまき
中国語訳 直播

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

直播

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:29 UTC 版)

 動詞

ピンイン zhíbō

注音符号ㄓˊ

広東語jik6bo3

1. 直播する
2. 生放送する