硝酸の日本語訳

白水社 中国語辞典

硝酸

ピンインxiāosuān

名詞 ((化学)) 硝酸．≒硝镪水((通称)) ．

---

硝酸

中国語訳硝镪水
ピンインxiāoqiāngshuǐ

中国語訳硝酸
ピンインxiāosuān

EDR日中対訳辞書

硝酸

読み方しょうさん

中国語訳硝酸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

硝酸の概念の説明

日本語での説明	硝酸[ショウサン] 硝酸という化合物
英語での説明	nitric acid a chemical compound called aquafortis

---

硝酸

名詞

日本語訳硝酸
対訳の関係完全同義関係

硝酸の概念の説明

日本語での説明	硝酸[ショウサン] 硝酸という化合物
英語での説明	nitric acid a chemical compound called aquafortis

日中中日専門用語辞典

硝酸

ピンイン xiāo suān
日本語訳 硝酸

---

硝酸

読み方 しょうさん
中国語訳 硝酸、硝酸盐

中英英中専門用語辞典

硝酸

ピンイン xiāo suān
英語訳 nitric acid、Nitric Acid

Weblio中日対訳辞書

硝酸

日本語訳 硝酸

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

硝酸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:21 UTC 版)

 名詞

ピンイン xiāosuān

注音符号ㄒㄧㄠㄙㄨㄢ

1. （日本語に同じ）硝酸

Wiktionary中国語版

硝酸

出典:『Wiktionary』 (2025/07/12 04:33)

正體/繁體 (硝酸)		硝	酸
簡體 (硝酸)		硝	酸

発音

• 官話

  (拼音)：xiāosuān

  (注音)：ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：siu syun
• 客家語

  (四縣，白話字)：sêu-sôn

  (海陸，客家語拼音：siau son

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siau-sng / siau-soan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiāosuān
    • 注音：ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ
    • 通用拼音：siaosuan
    • 威妥瑪拼音：hsiao-suan
    • 耶魯官話拼音：syāu-swān
    • 國語羅馬字：shiausuan
    • 西里爾字母轉寫：сяосуань (sjaosuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu syun
    • 耶魯粵拼：sīu syūn
    • 廣州話拼音：siu syn
    • 廣東拼音：xiu xun
    • 國際音標 ：/siːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sêu-sôn
    • 客家語拼音：seu son
    • 客家話拼音方案：seu son
    • 國際音標：/seu̯²⁴⁻¹¹ son²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：siau son
    • 國際音標：/siau⁵³ son⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siau-sng
    • 臺羅：siau-sng
    • 普實台文：siausngf
    • 國際音標 (廈門)：/si̯au̯⁴⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/si̯au̯⁴⁴⁻³³ sŋ̍⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：siau-soan
    • 臺羅：siau-suan
    • 普實台文：siausoafn
    • 國際音標 (廈門)：/si̯au̯⁴⁴⁻²² su̯an⁴⁴/

名詞

硝酸

1. (無機化學) 一種氮的含氧酸，化學式為HNO₃

同義語

硝酸的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		硝酸
燕京官話	北京	壞水兒
	臺灣	硝酸
	哈爾濱	壞水兒
江淮官話	揚州	硝鏹水
客家語	苗栗（北四縣腔）	硝酸
	屏東（內埔，南四縣腔）	硝酸
	新竹縣（竹東，海陸腔）	硝酸
	臺中（東勢，大埔腔）	硝酸
	新竹縣（芎林，饒平腔）	硝酸
	雲林（崙背，詔安腔）	硝酸
閩南語	廈門	硝酸
吳語	上海	硝鏹水

派生語

• 亞硝酸／亚硝酸
• 亞硝酸鹽／亚硝酸盐
• 單硝酸異山梨酯／单硝酸异山梨酯
• 單硝酸異山梨醇酯／单硝酸异山梨醇酯
• 發煙硝酸／发烟硝酸
• 硝酸汞
• 硝酸甘油
• 硝酸纖維素／硝酸纤维素
• 硝酸酯
• 硝酸釷／硝酸钍
• 硝酸鈉／硝酸钠
• 硝酸鈣／硝酸钙
• 硝酸鈾酰／硝酸铀酰
• 硝酸鉀／硝酸钾
• 硝酸鉛／硝酸铅
• 硝酸銀／硝酸银
• 硝酸銅／硝酸铜
• 硝酸銨／硝酸铵
• 硝酸鋁／硝酸铝
• 硝酸鋇／硝酸钡
• 硝酸鎂／硝酸镁
• 硝酸鐵／硝酸铁
• 硝酸鹽／硝酸盐

派生語

漢字詞（硝酸）：

• → 日語: 硝(しょう)酸(さん) (shōsan)
• → 朝鮮語: 초산(硝酸) (chosan)