突き眼の中国語訳

EDR日中対訳辞書

突き眼

読み方つきめ

中国語訳眼睛的外伤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

突き眼の概念の説明

日本語での説明	突き目[ツキメ] 突き目という目の病気
中国語での説明	(因打或碰等的)眼睛的外伤 一种称为(因打或碰等的)眼睛外伤的眼病

---

突き眼

読み方つきめ

中国語訳点睛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突き眼の概念の説明

日本語での説明	突き目[ツキメ] 点を打ったようにして描かれた人の目
中国語での説明	(风景画中小人物的)点睛 以点点儿的方法画出的人眼

---

突き眼

読み方つきめ

中国語訳点睛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突き眼の概念の説明

日本語での説明	突き目[ツキメ] 点で人の目を描くやり方
中国語での説明	(风景画中小人物的)点睛方法 用点画人的眼睛的方法