粗糖の日本語訳

EDR日中対訳辞書

粗糖

読み方そとう

中国語訳粗糖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳本色糖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

粗糖の概念の説明

日本語での説明	粗糖[ソトウ] 精製していない砂糖
英語での説明	jaggery unrefined sugar

---

粗糖

名詞

日本語訳粗糖
対訳の関係完全同義関係

粗糖の概念の説明

日本語での説明	粗糖[ソトウ] 精製していない砂糖
英語での説明	jaggery unrefined sugar

---

粗糖

名詞

日本語訳黒砂糖，黒糖
対訳の関係完全同義関係

粗糖の概念の説明

日本語での説明	黒砂糖[クロザトウ] 精米していない茶褐色の砂糖
中国語での説明	黑砂糖 茶色的粗糖,黒砂糖
英語での説明	muscovado an unrefined brown sugar

---

粗糖

名詞

日本語訳原料糖
対訳の関係パラフレーズ

粗糖の概念の説明

日本語での説明

原料糖[ゲンリョウトウ] 精製糖の原料となる糖

日中中日専門用語辞典

粗糖

ピンイン cū táng
日本語訳 原料糖、粗糖

---

粗糖

読み方 そとう
中国語訳 黄糖、原糖、粗糖