精干の日本語訳

白水社 中国語辞典

精干

ピンインjīnggàn

形容詞

1 頭がよく仕事もできる，敏腕である．

用例

• 这个工人虽然年轻，但很精干。〔述〕＝この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．
• 他是一个精干的工人。〔連体修〕＝彼は腕ききの労働者である．

2 （軍隊などが）えりすぐられておりよく訓練されている．

用例

• 一支精干的小分队＝少数精鋭の小分隊．