绗线の日本語訳

EDR日中対訳辞書

绗线

名詞

日本語訳絎け紐，絎けひも，くけ紐，絎紐
対訳の関係完全同義関係

绗线の概念の説明

日本語での説明	絎け紐[クケヒモ] 絎け縫いという裁縫の縫い方で作った紐
中国語での説明	绗带,绗线 一种用缲缝的缝法做成的带子

---

绗线

名詞

日本語訳仕付，しつけ，仕付け
対訳の関係完全同義関係

绗线の概念の説明

日本語での説明	仕付け糸[シツケイト] 仮縫いに使う糸
中国語での説明	绷线,绗线 粗缝时使用的线
英語での説明	bastings a thread used for basting