绗の日本語訳

白水社 中国語辞典

绗

ピンインháng

動詞 絎ける，絎け縫いをする，とじる．

用例

• 绗了一个棉袄。〔＋目〕＝綿入れを1枚絎けた．
• 绗被子＝掛け布団をとじる．
• 绗棉衣＝綿入れの絎け縫いをする．

EDR日中対訳辞書

绗

動詞

日本語訳串縫，具縫い，具縫，串縫い
対訳の関係部分同義関係

绗の概念の説明

日本語での説明	串縫い[グシヌイ] 串縫いという,裏表とも同じ針目でまっすぐに縫う基本的な縫い方
中国語での説明	拱 名为"拱"的,用相同的针脚将里外笔直缝合的基本缝纫方法
英語での説明	running stitch a basic sewing stitch made by repeating a stitch of the same width, called running stitch