老酒の日本語訳

白水社 中国語辞典

老酒

ピンインlǎojiǔ

名詞 中国の醸造酒の総称；うるち米・もち米・もちアワなどを原料とし，古くなると濃い黄色を呈するので‘黄酒’とも言い，特に紹興産のものが良質で‘绍兴酒’と言う．⇒白酒 báijiǔ ．

EDR日中対訳辞書

老酒

読み方らおちゅー，ろうしゅ

中国語訳老酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳中国老酒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

老酒の概念の説明

日本語での説明	老酒[ラオチュー] ラオチューという中国の酒
中国語での説明	老酒 称作老酒的绍兴酒
英語での説明	samshu a Chinese liquor called samshu

---

老酒

読み方ろうしゅ

中国語訳老酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

老酒の概念の説明

日本語での説明

老酒[ロウシュ] 古い酒

---

老酒

名詞

日本語訳老酒
対訳の関係完全同義関係

老酒の概念の説明

日本語での説明	老酒[ラオチュー] ラオチューという中国の酒
英語での説明	samshu a Chinese liquor called samshu

---

老酒

名詞

日本語訳老酒
対訳の関係完全同義関係

老酒の概念の説明

日本語での説明

老酒[ロウシュ] 古い酒