聚光燈の日本語訳

白水社 中国語辞典

聚光灯

ピンインjùguāngdēng

名詞 スポットライト．

EDR日中対訳辞書

聚光灯

名詞

日本語訳スポット，スポットライト
対訳の関係完全同義関係

聚光灯の概念の説明

日本語での説明	スポットライト[スポットライト] スポットライトという照明
中国語での説明	舞台聚光灯;聚光灯照明圈 称为"舞台聚光灯"的照明
英語での説明	spotlight a type of light called spotlight

---

聚光灯

名詞

日本語訳面灯火，面明り，面明，面明かり
対訳の関係完全同義関係

聚光灯の概念の説明

日本語での説明	面明かり[ツラアカリ] 歌舞伎において,面明かりという,柄のついた燭台にろうそくを灯して役者の顔を照らす照明
中国語での説明	(歌舞伎表演中)聚光灯 称作聚光灯,歌舞伎表演中,在带柄的烛台上点上蜡烛照亮表演者的脸的灯光
英語での説明	spotlight a type of lamp used at a kabuki theater, called a spotlight

日中中日専門用語辞典

聚光灯

ピンイン jù guāng dēng
日本語訳 スポットライト、定焦点ランプ、定位置点光源ランプ、スポットランプ、焦点ランプ

中英英中専門用語辞典

聚光灯

ピンイン jù guāng dēng
英語訳 condenser lamp、revelation light、keg-light

Weblio中日対訳辞書

聚光燈

日本語訳 スポットライト (テレビドラマ)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

聚光燈

出典:『Wiktionary』 (2009/03/17 03:48 UTC 版)

 名詞

繁体字聚光燈/ 

簡体字聚光灯

1. スポットライト

---

聚光灯

出典:『Wiktionary』 (2014/05/05 16:14 UTC 版)

 名詞

繁体字聚光燈/ 

簡体字聚光灯

1. スポットライト