能除去の日本語訳

EDR日中対訳辞書

能除去

動詞フレーズ

日本語訳取り除ける
対訳の関係完全同義関係

日本語訳取りのぞける，取除ける
対訳の関係部分同義関係

能除去の概念の説明

日本語での説明	取り除ける[トリノゾケ・ル] 邪魔な物を取り除くことができる
中国語での説明	能除去 能够除去碍事的东西
英語での説明	pick-off the ablity to removing an obstacle

---

能除去

動詞フレーズ

日本語訳落とせる
対訳の関係部分同義関係

能除去の概念の説明

日本語での説明

落とせる[オトセ・ル] 資格のない者として除くことができる

---

能除去

動詞フレーズ

日本語訳取り去れる，取りされる，取去れる
対訳の関係完全同義関係

能除去の概念の説明

日本語での説明	取り去れる[トリサレ・ル] 除き去ることができる
中国語での説明	能去除 能去除

---

能除去

動詞フレーズ

日本語訳取払える，取っ払える，取っぱらえる
対訳の関係部分同義関係

能除去の概念の説明

日本語での説明	取っ払える[トッパラエ・ル] 邪魔なものを全て取り除くことができる
中国語での説明	能清除,能除去 能够把碍事的东西全部除掉