脆生の日本語訳

白水社 中国語辞典

脆生

ピンインcuì・sheng

形容詞

1 （食物が硬くて砕けやすく）歯当たりがよい，ぱりぱりする，さくさくする．

用例

• 这黄瓜脆生爽口。〔述〕＝このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい．

2 （音・声が）澄んでいる，張りがある，よく響きわたる．

用例

• 她的歌声可真脆生。〔述〕＝彼女の歌声は本当によくとおる．