花鬘の日本語訳

EDR日中対訳辞書

花鬘

読み方はなかずら

中国語訳用花做的发饰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

花鬘の概念の説明

日本語での説明

花鬘[ハナカズラ] 花で作った髪飾り

---

花鬘

読み方はなかつら

中国語訳花环，花冠
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

花鬘の概念の説明

日本語での説明	花鬘[ハナカツラ] 花鬘という髪飾り
英語での説明	anadem a wreath for the head, called anadem

---

花鬘

読み方はなかつら，はなかずら

中国語訳用花装饰的假发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用花装饰的假发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

花鬘の概念の説明

日本語での説明	花鬘[ハナカツラ] 花で飾った鬘
中国語での説明	用花装饰的假发 用花装饰

---

花鬘

読み方はなかつら

中国語訳山顶上开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

花鬘の概念の説明

日本語での説明

花鬘[ハナカツラ] 山上に咲いている花

---

花鬘

読み方はなかつら

中国語訳花发，花环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花鬘の概念の説明

日本語での説明

花鬘[ハナカツラ] 花鬘という,薄い金属製の仏具

---

花鬘

名詞

日本語訳華鬘
対訳の関係完全同義関係

花鬘の概念の説明

日本語での説明

華鬘[ケマン] 華鬘という仏具

Wiktionary中国語版

花鬘

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 11:41)

表記

簡体字：花鬘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huāmán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：венок; ожерелье (гирлянда) из цветов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]