茄子！の日本語訳

白水社 中国語辞典

茄子

ピンインqié・zi

名詞

① 〔‘棵・个’＋〕ナス．

② ((方言)) ((罵り語)) おたんこなす，おたんちん．

用例

• 你这个茄子！＝このおたんこなす！
• 我要是骗你，我是个茄子。＝もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ．

Weblio中国語翻訳辞書

茄子

日本語訳なす

EDR日中対訳辞書

茄子

読み方なす

中国語訳茄形茶叶罐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

茄子の概念の説明

日本語での説明

茄子[ナス] 茄子という道具

---

茄子

読み方なすび

中国語訳茄子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茄子の概念の説明

日本語での説明

茄子[ナスビ] 茄子という果菜

---

茄子

読み方なすび

中国語訳茄形茶叶罐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

茄子の概念の説明

日本語での説明

茄子[ナスビ] 茄子という茶入れ

---

茄子

読み方なす，なすび

中国語訳茄子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茄子の概念の説明

日本語での説明	茄子[ナス] ナスという植物
中国語での説明	茄子 叫做茄子的植物
英語での説明	eggplant a plant called eggplant

---

茄子

名詞

日本語訳茄，茄子
対訳の関係完全同義関係

茄子の概念の説明

日本語での説明	茄子[ナスビ] 茄子という果菜
中国語での説明	茄子 称为"茄子"的蔬菜

---

茄子

名詞

日本語訳茄，茄子
対訳の関係完全同義関係

茄子の概念の説明

日本語での説明	茄子[ナス] ナスという植物
中国語での説明	茄子 叫做茄子的植物
英語での説明	eggplant a plant called eggplant

日中中日専門用語辞典

茄子

ピンイン qié zi
日本語訳 茄子、なす、ナスビ、ナス

---

茄子

読み方 なす
中国語訳 茄子、茄

中英英中専門用語辞典

茄子

ピンイン qié zi
英語訳 garden eggplant、guinea squash、melongena、brinjal、garden eggplant fruit

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

茄子

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 12:06 UTC 版)

 名詞

ピンイン qiézi

注音符号ㄑㄧㄝˊ

1. なす、なすび。

Tatoeba中国語例文辞書

茄子！

はい、チーズ。