菲才の日本語訳

EDR日中対訳辞書

菲才

読み方ひさい

中国語訳菲才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

菲才の概念の説明

日本語での説明	愚才[グサイ] 自分の才能
中国語での説明	菲才 自己的才能

---

菲才

読み方ひさい

中国語訳无能力
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

菲才の概念の説明

日本語での説明	非器[ヒキ] そのことをする才能や力量がないこと
中国語での説明	无能力 没有做某事的才能和力量
英語での説明	incapacity lack of ability or power to do something

---

菲才

動詞

日本語訳薄才
対訳の関係完全同義関係

菲才の概念の説明

日本語での説明

薄才[ハクサイ] 才能がとぼしいこと

---

菲才

名詞フレーズ

日本語訳浅才
対訳の関係部分同義関係

菲才の概念の説明

日本語での説明

浅才[センサイ] 自分の才能と知恵

---

菲才

名詞フレーズ

日本語訳浅才
対訳の関係部分同義関係

菲才の概念の説明

日本語での説明

浅才[センサイ] あさはかな才能と知恵

---

菲才

名詞

日本語訳短才
対訳の関係完全同義関係

菲才の概念の説明

日本語での説明

短才[タンサイ] 頭の働きや能力がとぼしいこと

---

菲才

名詞

日本語訳菲才，非才
対訳の関係完全同義関係

日本語訳短才
対訳の関係パラフレーズ

菲才の概念の説明

日本語での説明	愚才[グサイ] 自分の才能
中国語での説明	菲才 自己的才能