认不得の日本語訳

白水社 中国語辞典

认不得

ピンインrèn ・bu ・de

動詞＋可能補語 見分けがつかない，わからない．◆‘不认得’と異なり不可能を強調する．↔认得．

用例

• 你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。〔＋目（節）〕＝これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．