| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
身代り
読み方みがわり
身代りの概念の説明
| 日本語での説明 | 代表する[ダイヒョウ・スル] ある手段の代表として行動する |
| 中国語での説明 | 代表 作为某事的代表展开行动 |
| 英語での説明 | represent to represent a group or persons |
「身・代・り」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
労働者定員の枠に属する人員を身分・給料は労働者のままにしておいて幹部の仕事に就かせる．
以工代干((成語))
- 白水社 中国語辞典
例えば発信デバイスにSIPヘッダにおける適するセキュリティレベルの指示を強いることができ、それ故IMSコアはSIPヘッダのP-asserted identityを抹消すべきでなく、むしろSIPヘッダのP-asserted identityをローカル・ゲートウェイのSIPユーザエージェントに伝達すべきである。
例如，呼叫方设备可能需要在 SIP报头中指示合适的安全级别，而且 IMS核心不应取出 (stripe out)SIP报头中的公共建议身份，而是应当将其传递至本地网关中的 SIP用户代理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 身・代・りのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
