辫の日本語訳

白水社 中国語辞典

辫（辮）

ピンインbiàn

付属形態素

1 （〜儿）弁髪，三つ編み，お下げ．⇒小辫儿 xiǎobiànr ，发辫 fàbiàn ．

用例

• 她梳着辫。＝彼女は髪をお下げに編んでいる．

2 （〜儿）三つ編みに編んだもの．

用例

• 草帽辫儿＝麦稈さなだ．

3 ((方言)) 量詞 お下げのようにまとめたものの数を数える．

用例

• 一辫蒜＝1束のニンニク．

4 ((方言)) 動詞 （お下げを）編む．

日中中日専門用語辞典

辫

ピンイン biàn
日本語訳 組み糸、組みひも

中英英中専門用語辞典

辫

ピンイン biàn
英語訳 braid