这种程度の日本語訳

EDR日中対訳辞書

这种程度

名詞フレーズ

日本語訳此れんぼっち，此んぼっち
対訳の関係完全同義関係

这种程度の概念の説明

日本語での説明

此れんぼっち[コレンボッチ] 物事の程度が少ないこと

---

这种程度

名詞フレーズ

日本語訳此れぼっち，此ぼっち
対訳の関係完全同義関係

这种程度の概念の説明

日本語での説明	此れぼっち[コレボッチ] 低い程度
中国語での説明	这一点,这种程度 很低的程度

---

这种程度

代名詞

日本語訳此れほど
対訳の関係完全同義関係

这种程度の概念の説明

日本語での説明	斯く迄[カクマデ] 程度がこれほどまで甚だしいさま
中国語での説明	这种程度,到这般地步 程度到如此这般太甚的样子

---

这种程度

名詞フレーズ

日本語訳ここいら，此処
対訳の関係完全同義関係

---

这种程度

代名詞

日本語訳此れほど
対訳の関係完全同義関係

这种程度の概念の説明

日本語での説明	この位[コノクライ] この程度
中国語での説明	这种程度,这样,这么 这种程度,这样,这么
英語での説明	thus the condition of being to a specified degree