里急后重の日本語訳

白水社 中国語辞典

里急后重

ピンインlǐ jí hòu zhòng

((成語)) ((漢方)) （便意を催しても排便がうまくいかない→）渋り腹．

EDR日中対訳辞書

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳渋り腹
対訳の関係部分同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明

渋り腹[シブリバラ] 便意はあるが排便はほとんどない状態

---

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳絞り腹，絞腹
対訳の関係部分同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明

絞り腹[シボリハラ] 絞り腹という症状

---

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳裏急後重
対訳の関係完全同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明

裏急後重[リキュウコウジュウ] 裏急後重という症状

---

里急后重

名詞フレーズ

日本語訳渋り
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳渋
対訳の関係部分同義関係

里急后重の概念の説明

日本語での説明	渋り[シブリ] 便意がありながら便が通じないこと
中国語での説明	里急后重 虽有便意却无法排出
英語での説明	tenesmus the condition of having an inclination to defecate, but being unable to do so

日中中日専門用語辞典

里急后重

ピンイン lǐ jí hòu zhòng
日本語訳 裏急後重

中英英中専門用語辞典

里急后重

ピンイン lǐ jí hòu zhòng
英語訳 tenesmus

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

里急后重

出典:『Wiktionary』 (2022/01/27 14:41 UTC 版)

 成句

繁体字裏急後重

1. しぶりばら。