院系调整の日本語訳

白水社 中国語辞典

院系调整

ピンインyuàn xì tiáozhěng

1952年から53年に行なわれた旧制大学の‘学院’（学部），‘学系’（学科）や‘专业’（専攻）の調整；ソビエトの大学制度を参考にして旧制大学の‘学院’を廃止して‘学系’を整理し，‘大学’（総合大学）を強化すると同時に‘学院’（単科大学）を発展させ，結果として各省に1つの総合大学と工・農・医・師範などの単科大学を設置した．