隔音装置の日本語訳

EDR日中対訳辞書

隔音装置

名詞フレーズ

日本語訳サウンドプルーフ
対訳の関係完全同義関係

隔音装置の概念の説明

日本語での説明

サウンドプルーフ[サウンドプルーフ] 音を遮断するもの

---

隔音装置

名詞フレーズ

日本語訳防音装置
対訳の関係完全同義関係

隔音装置の概念の説明

日本語での説明	防音装置[ボウオンソウチ] 音が室内へ入ったり,室外へ漏れたりするのを防ぐ装置
英語での説明	quieter equipment that obstructs the passage of sound, called {soundproofing equipment}

日中中日専門用語辞典

隔音装置

ピンイン gé yīn zhuāng zhì
日本語訳 アイソレーター

中英英中専門用語辞典

隔音装置

ピンイン gé yīn zhuāng zhì
英語訳 sound arrester