难以の日本語訳

白水社 中国語辞典

难以

ピンインnányǐ

副詞 （一般に2音節の動詞・形容詞を修飾し）…し難い，…しにくい，…するのが難しい．

用例

• 这个消息 ・xi 难以相信。＝このニュースは信じられない．
• 激动的心情久久难以平静。＝感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった．
• 难以想像＝想像し難い．
• 难以忍受((成語))＝我慢できない．
• 难以忘怀((成語))＝忘れ難い．
• 难以置信((成語))＝信用が置けない．

EDR日中対訳辞書

难以

副詞

日本語訳難治
対訳の関係完全同義関係

难以の概念の説明

日本語での説明

難治[ナンジ] 民心などの治まりにくいこと

---

难以…

連語

日本語訳悪い
対訳の関係部分同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

难以

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:32 UTC 版)

 副詞

繁体字難以

1. ～しにくい