雪白の日本語訳

白水社 中国語辞典

雪白

ピンインxuěbái

形容詞 真っ白い，純白である，雪のように白い．

用例

• 这老人头发 ・fa 已经雪白了。〔述〕＝その老人は髪が既に真っ白になった．
• 这墙壁雪白雪白的。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔述〕＝この壁は真っ白である．
• 把墙壁刷得雪白雪白的。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔 de 補〕＝壁を真っ白に塗った．
• 田里一片雪白。＝田んぼは一面真っ白である．
• 他穿了一件雪白的衬衫。〔連体修〕＝彼は純白のワイシャツを着た．

EDR日中対訳辞書

雪白

読み方ゆきじろ

中国語訳白箭羽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白[ユキジロ] 雪白という白い矢羽

---

雪白

状態詞

日本語訳雪白だ
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白だ[セッパク・ダ] 雪のように白いさま

---

雪白

状態詞

日本語訳純白
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	純白[ジュンパク] 真っ白であること
英語での説明	white the state of being pure white

---

雪白

状態詞

日本語訳まっ白さ，真っ白さ，真白さ
対訳の関係完全同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	真っ白さ[マッシロサ] 白い程度
中国語での説明	雪白,纯白,洁白 白的程度

---

雪白

状態詞

日本語訳まっ白さ，真っ白さ，真白さ
対訳の関係完全同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	真っ白さ[マッシロサ] 全く白いこと
中国語での説明	雪白,纯白,洁白 雪白

---

雪白

状態詞

日本語訳ま白い，真白い
対訳の関係完全同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	真白い[マシロ・イ] 少しのまじりけもなく白いさま
中国語での説明	雪白 雪白,纯白

---

雪白

状態詞

日本語訳まっ白だ，まっ白けだ，真白だ
対訳の関係完全同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	真っ白だ[マッシロ・ダ] まったく白いさま
中国語での説明	雪白,纯白,洁白 雪白,非常白的样子
	雪白,洁白,纯白 雪白,非常白的样子

---

雪白

状態詞

日本語訳真白，まっ白，真っ白
対訳の関係完全同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	真っ白[マッシロ] 非常に白いこと
中国語での説明	雪白,纯白,洁白 雪白,非常白

---

雪白

読み方ゆきじろ

中国語訳白鹰
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白[ユキジロ] 全身が白い鷹

---

雪白

読み方ゆきじろ

中国語訳精致白糖
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白[ユキジロ] 三盆という砂糖

---

雪白

読み方ゆきじろ

中国語訳雪白
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白[ユキジロ] 雪のように真っ白であること

---

雪白

読み方せっぱく

中国語訳洁净
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳洁白，雪白
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	潔白[ケッパク] 潔白であること
中国語での説明	洁白 洁白
英語での説明	clean hands the condition of being pure and unpolluted

---

雪白

読み方せっぱく

中国語訳雪白
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白[セッパク] 雪のように白いこと

---

雪白

状態詞

日本語訳雪白
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白[ユキジロ] 雪のように真っ白であること

---

雪白

状態詞

日本語訳雪白，雪白だ
対訳の関係完全同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明	潔白[ケッパク] 潔白であること
中国語での説明	洁白 洁白
英語での説明	clean hands the condition of being pure and unpolluted

---

雪白

状態詞

日本語訳雪白
対訳の関係部分同義関係

雪白の概念の説明

日本語での説明

雪白[セッパク] 雪のように白いこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雪白

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:17 UTC 版)

 形容詞

ピンイン xuěbái

注音符号ㄒㄩㄝˇ

1. 真（ま）っ白（しろ）な。