青・青の日本語訳

EDR日中対訳辞書

青青

読み方あおあお

中国語訳绿油油
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

青青の概念の説明

日本語での説明	青々[アオアオ] あたり一面に青いさま
中国語での説明	绿油油 一片绿油油的

---

青青

読み方あおあお

中国語訳青翠，青绿
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

青青の概念の説明

日本語での説明	青々[アオアオ] 草が非常に青い
中国語での説明	青绿,青翠 草非常青 的
英語での説明	lushly of grass, the condition of being lush

---

青青

状態詞

日本語訳青やかだ
対訳の関係完全同義関係

青青の概念の説明

日本語での説明	青い[アオ・イ] 青の色をしているさま
中国語での説明	鲜绿 青绿色的
英語での説明	blue being the color blue