飒飒の日本語訳

白水社 中国語辞典

飒飒

ピンインsàsà

形容詞 （書き言葉に用い；風・雨，特に秋風・秋雨が）さーっと吹く，ざーっと降る．

用例

• 秋风飒飒，冬天就要到来了。〔述〕＝秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる．
• 秋雨打在树叶上，发出飒飒的响声。〔連体修〕＝秋雨が木の葉に打ち，ザーザーという音を立てる．
• 白杨树迎风飒飒地响。〔連用修〕＝ポプラの木が風にざわざわと音を立てる．