饭票の日本語訳

白水社 中国語辞典

饭票

ピンインfànpiào

名詞 〔‘张’＋〕食券．

用例

• 买饭票＝食券を買う．

EDR日中対訳辞書

饭票

名詞

日本語訳ミールクーポン，食券，外食券
対訳の関係完全同義関係

饭票の概念の説明

日本語での説明	食券[ショッケン] 食券という,飲食物の提供を内容として発行される札
中国語での説明	饭票 发行的一种名为"饭票"的,以提供饮料和食物为内容的票券
	饭票,餐券 一种叫做餐券的以提供餐饮物为内容而发行的票券
英語での説明	meal ticket a ticket authorizing a person to obtain a meal