Liáng qìの日本語訳

白水社 中国語辞典

凉气

ピンインliángqì

名詞 すがすがしい空気，涼気．↔热气1．

用例

• 空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。＝空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない．

EDR日中対訳辞書

凉气

名詞

日本語訳涼気
対訳の関係完全同義関係

凉气の概念の説明

日本語での説明

涼気[リョウキ] 涼しい空気

---

良器

名詞

日本語訳良器
対訳の関係完全同義関係

良器の概念の説明

日本語での説明

良器[リョウキ] 良い器物

---

量器

名詞

日本語訳斗，桝
対訳の関係部分同義関係

量器の概念の説明

日本語での説明	升[マス] 容量を量る計器
中国語での説明	升 测量容积的量器
英語での説明	measure a gauge for measuring capacity

日中中日専門用語辞典

量器

ピンイン liáng qì
日本語訳 計量器

中英英中専門用語辞典

量器

ピンイン liáng qì
英語訳 measuring vessel