bái xuè bìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

白血病

ピンインbáixuèbìng

名詞 白血病．≒血癌．

EDR日中対訳辞書

白血病

名詞

日本語訳白血病
対訳の関係完全同義関係

白血病の概念の説明

日本語での説明	白血病[ハッケツビョウ] 白血病という血液の病気
英語での説明	leukemia a blood disease, called leukemia

日中中日専門用語辞典

白血病

ピンイン bái xuè bìng
日本語訳 白血病

中英英中専門用語辞典

白血病

ピンイン bái xuè bìng
英語訳 leukemia、leucocythemia

Weblio中日対訳辞書

白血病

日本語訳 白血病

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

白血病

出典:『Wiktionary』 (2021/08/30 12:28 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）白血病。

類義語

• 血癌

Wiktionary中国語版

白血病

出典:『Wiktionary』 (2024/09/08 14:44)

簡體與正體/繁體 (白血病)		白	血	病

発音

• 官話

  (拼音)：báixuèbìng, báixuěbìng, báixiěbìng

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥˋ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：baak hyut beng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pe̍h-huih-pīⁿ / pe̍h-hoeh-pēⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：bêh huêh bên

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音：báixuèbìng
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：báisyuèbìng
    • 威妥瑪拼音：pai-hsüeh-ping
    • 耶魯官話拼音：bái-sywè-bìng
    • 國語羅馬字：bairshiuehbinq
    • 西里爾字母轉寫：байсюэбин (bajsjuebin)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)
    • 拼音：báixuěbìng
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：báisyuěbìng
    • 威妥瑪拼音：pai-hsüeh-ping
    • 耶魯官話拼音：bái-sywě-bìng
    • 國語羅馬字：bairsheuebinq
    • 西里爾字母轉寫：байсюэбин (bajsjuebin)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)
    • 拼音：báixiěbìng
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：báisiěbìng
    • 威妥瑪拼音：pai-hsieh-ping
    • 耶魯官話拼音：bái-syě-bìng
    • 國語羅馬字：bairshieebinq
    • 西里爾字母轉寫：байсебин (bajsebin)
    • 漢語國際音標 ：/paɪ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：baak hyut beng
    • 耶魯粵拼：baahk hyut behng
    • 廣州話拼音：baak hyt beng
    • 廣東拼音：bag hüd béng
    • 國際音標 ：/paːk̚² hyːt̚³ pɛːŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pe̍h-huih-pīⁿ
    • 臺羅：pe̍h-huih-pīnn
    • 普實台文：peqhuihpvi
    • 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ hui(ʔ)³²⁻⁵³ pĩ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pe̍h-hoeh-pēⁿ
    • 臺羅：pe̍h-hueh-pēnn
    • 普實台文：peqhoehpve
    • 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hue(ʔ)³²⁻⁴¹ pẽ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bêh huêh bên
    • 模仿白話字：pe̍h hueh pēⁿ
    • 國際音標 ：/peʔ⁴⁻² hueʔ²⁻⁴ pẽ¹¹/

名詞

白血病

1. (病理學) 導致白血球在血液中異常增生的惡性腫瘤疾病。

同義語

• 血癌 (xuè'ái)