bìzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拂子

名詞

日本語訳払子
対訳の関係完全同義関係

拂子の概念の説明

日本語での説明

払子[ホッス] 払子という仏具

---

稗子

名詞

日本語訳ヒエ，稗
対訳の関係完全同義関係

稗子の概念の説明

日本語での説明	ヒエ[ヒエ] 稗という植物
中国語での説明	稗子,稗草 一种叫做稗子的植物
英語での説明	Japanese barnyard millet a plant called Deccan grass

---

稗子

名詞

日本語訳野稗
対訳の関係部分同義関係

稗子の概念の説明

日本語での説明	イヌビエ[イヌビエ] 犬稗という植物
中国語での説明	野稗 名为"野稗"的植物
英語での説明	barnyard grass a plant called barnyard grass

---

篦子

名詞

日本語訳筋立て，筋立，爪櫛
対訳の関係部分同義関係

篦子の概念の説明

日本語での説明	筋立て[スジダテ] 歯のこまかい櫛
中国語での説明	细齿梳子 齿很密的梳子
英語での説明	fine-tooth comb a comb having fine, closely set teeth

---

篦子

名詞

日本語訳梳櫛，梳き櫛
対訳の関係完全同義関係

篦子の概念の説明

日本語での説明	梳き櫛[スキグシ] 髪をすくのに使う歯の細かいくし
中国語での説明	篦子,细齿梳子 用于梳头发,梳子齿儿很密的梳子
英語での説明	toothcomb a fine-toothed comb for combing hair