bù láng bù yǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

不稂不莠

ピンインbù láng bù yǒu

((成語)) ≒不郎不秀 bù láng bù xiù ．◆もとは「‘稂’もなく‘莠’もなく，稲の苗がすくすく成長している」という意味であったが，後には「‘稂’のようでもなく‘莠’のようでもなく，といってまた稲の苗でもない」の意味になった．