búxiàngyàngzídíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不像样子的

形容詞フレーズ

日本語訳不体裁だ
対訳の関係完全同義関係

不像样子的の概念の説明

日本語での説明	不相応だ[フソウオウ・ダ] ふさわしくないようす
中国語での説明	不相称的;不合适的;不般配的;不适合的;不对路的 不相称的样子 不相称的;不合适的;不配的;不适合的
英語での説明	unsuitable a state of being unsuitable

---

不象样子的

形容詞

日本語訳ぶざまだ，不様だ
対訳の関係完全同義関係

不象样子的の概念の説明

日本語での説明	無様だ[ブザマ・ダ] 体裁が悪く見苦しいさま
中国語での説明	不象样子的,难看的 样式不好难看的样子