bǐtóuqínの日本語訳

EDR日中対訳辞書

笔头勤

形容詞フレーズ

日本語訳筆まめさ，筆忠実さ
対訳の関係完全同義関係

笔头勤の概念の説明

日本語での説明	筆忠実さ[フデマメサ] 文字や文章を面倒がらずに書く程度
中国語での説明	笔头勤,勤于笔耕 写文字或文章不嫌麻烦的程度

---

笔头勤

形容詞フレーズ

日本語訳筆まめさ，筆忠実さ
対訳の関係完全同義関係

笔头勤の概念の説明

日本語での説明	筆忠実さ[フデマメサ] 文字や文章をこまめに書くこと
中国語での説明	笔头勤,勤于笔耕 勤快地写文字字或文章

---

笔头勤

形容詞

日本語訳筆まめだ
対訳の関係部分同義関係

笔头勤の概念の説明

日本語での説明

筆まめだ[フデマメ・ダ] 精出して手紙や文章を書くようす