còuqíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

凑齐

動詞

日本語訳揃える
対訳の関係完全同義関係

凑齐の概念の説明

日本語での説明	集める[アツメ・ル] 集めてまとめる
中国語での説明	汇集 汇集在一起
英語での説明	collect to gather things together

---

凑齐

動詞

日本語訳揃える
対訳の関係部分同義関係

凑齐の概念の説明

日本語での説明	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
中国語での説明	完成 完成某事物
英語での説明	achieve to accomplish something

---

凑齐

動詞

日本語訳揃える
対訳の関係部分同義関係

凑齐の概念の説明

日本語での説明

揃える[ソロエ・ル] (必要な物を)全部ととのえる

---

凑齐

動詞

日本語訳纏まる
対訳の関係完全同義関係

凑齐の概念の説明

日本語での説明	まとまる[マトマ・ル] (一定額の金が)集めてまとめられる
中国語での説明	凑齐 凑齐(一定数额的金钱)