cùzhīの日本語訳

白水社 中国語辞典

促织

ピンインcùzhī

名詞 コオロギ．≒蟋蟀．

EDR日中対訳辞書

促织

名詞

日本語訳機織り虫
対訳の関係完全同義関係

促织の概念の説明

日本語での説明	キリギリス[キリギリス] キリギリスという昆虫
中国語での説明	蟋蟀,螽斯,蝈蝈儿 一种名为蟋蟀的昆虫
英語での説明	long-horned grasshopper an insect, called long-horned grasshopper

---

醋汁

名詞

日本語訳マリナード，マリネード，油漬け
対訳の関係完全同義関係

醋汁の概念の説明

日本語での説明	マリネード[マリネード] マリネを作るための漬け汁
中国語での説明	醋汁,腌泡汁 做醋渍鱼,醋渍肉用的腌渍汁
英語での説明	marinade a blend of seasonings and oils used to marinade food