cānjiāの日本語訳

白水社 中国語辞典

参加

ピンインcānjiā

動詞

1 （組織に）加入する．

用例

• 我这次没有参加考察团。〔＋目〕＝今回私は視察団に加わらなかった．
• 他也参加到游行队伍里来了。〔＋方補1＋目（場所）＋方補2〕＝彼もデモ隊の列に加わった．
• 参加政党＝政党に加入する．
• 参加解放军＝解放軍に入隊する．

2 （活動に）参加する，加わる．

用例

• 他正参加着教育会议。〔＋目〕＝彼はちょうど教育会議に出ている．
• 正在争论的时候，他也参加进来了。〔＋方補〕＝ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．
• 参加革命＝革命に加わる．

3 （意見・提案を）出す．

用例

• 你也应该参加参加意见。〔＋目〕＝君も意見を出すべきだ．