chuīxūの日本語訳

白水社 中国語辞典

吹嘘

ピンインchuīxū

動詞 （自分・他人の優れた点を）吹聴する，誇張して褒める．

用例

• 他们吹嘘自己的实力。〔＋目〕＝彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した．
• 他总是替你吹嘘。〔‘替’＋名＋〕＝彼はいつもあなたを褒めちぎっている．
• 自我吹嘘＝自画自賛．